{"id":5133,"date":"2017-08-29T00:01:24","date_gmt":"2017-08-28T22:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/?p=5133\/"},"modified":"2019-12-31T01:27:04","modified_gmt":"2019-12-31T00:27:04","slug":"restaurering-halkort-jacquard-uni-osnabrueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/sv\/restaurering-halkort-jacquard-uni-osnabrueck\/","title":{"rendered":"Restaurering av jacquard med h\u00e5lkort University of Osnabr\u00fcck"},"content":{"rendered":"

Restaurering av en historisk h\u00e5lkortsjacquard p\u00e5 avdelningen f\u00f6r textildesign vid universitetet i Osnabr\u00fcck<\/p>\n

Restaurering inom verkstadsomr\u00e5det textildesign<\/strong>
\nSom en del av omstruktureringen av verkstadsomr\u00e5det f\u00f6r textildesign restaureras den historiska h\u00e5lkortsjacquardv\u00e4vstolen f\u00f6r \u00e4mnet. I verkstadsomr\u00e5det finns ett omfattande utbud av utrustning som har utvecklats under kulturhistoriens g\u00e5ng och \u00e4r enast\u00e5ende f\u00f6r ett universitet f\u00f6r textilutbildning i Tyskland. F\u00f6rutom h\u00e5lkortsjacquard med kortslagningsmaskin och didaktisk modell omfattar utrustningen en klaviaturv\u00e4vstol, m\u00f6nsterv\u00e4vstol, motmarschv\u00e4vstol och h\u00f6g v\u00e4vstol, bordsv\u00e4vstolar och en m\u00e4ngd olika v\u00e4vramar och anordningar som spolare och varpbommar. En digital handjacquard k\u00f6ps in f\u00f6r att utvidga undervisningsverksamheten till digitaliseringsomr\u00e5det. Inom textilomr\u00e5det exemplifierar detta sp\u00e4nningsb\u00e5gen fr\u00e5n arkaiska textiltekniker till industriella produktionstekniker och digital teknik.<\/p>\n

Den historiska Jacquard-v\u00e4vstolen med h\u00e5lkort kom till institutionen f\u00f6r textildesign vid universitetet i Osnabr\u00fcck via flera stationer. Den f\u00f6rv\u00e4rvades ursprungligen p\u00e5 1960-talet av textilmuseet i Neum\u00fcnster och kom till Hannover p\u00e5 1970-talet via grundaren av det europeiska textiln\u00e4tverket ETN, Beatrijs Sterck. D\u00e4rifr\u00e5n f\u00f6rde Almut Bohnsack, tidigare professor i textildesign, den till Osnabr\u00fcck p\u00e5 1980-talet. Almut Bohnsack var involverad i f\u00f6rberedelserna f\u00f6r teknikhistoria p\u00e5 Deutsches Museum i M\u00fcnchen och andra museer. Hon f\u00f6rv\u00e4rvade v\u00e4vstolen tillsammans med en kortslagningsmaskin fr\u00e5n b\u00f6rjan av 1900-talet, som ocks\u00e5 fanns i textilmuseet i Neum\u00fcnster. Den inneh\u00e5ller ocks\u00e5 den sn\u00f6rbr\u00e4da som beh\u00f6vs f\u00f6r att f\u00f6rbereda kardbanorna. Genom denna textila och kulturhistoriska enhet \u00e4r det tekniska och kreativa arbetsfl\u00f6det f\u00f6r jacquardv\u00e4vning begripligt och reproducerbart.<\/p>\n

Jacquardv\u00e4vstolen var inte i drift n\u00e4r restaureringen inleddes p\u00e5 grund av felaktig anv\u00e4ndning och stillest\u00e5ndstid. Wolfgang Sternberg, chef f\u00f6r Meldorf-museets v\u00e4veri, rekryterades f\u00f6r att ge tekniskt st\u00f6d. J\u00fcrgen Menkhaus\/University Carpentrys expertis var till stor hj\u00e4lp under restaureringen. Restaureringen av kortslagningsmaskinen utf\u00f6rdes av Dipl. Ing. Hans-Heinrich Schwalenberg. St\u00f6darbetet p\u00e5 Jacquard-huvudet utf\u00f6rdes av den tidigare studenten Vanessa Seifert. Textildesignern Lucia Schwalenberg ansvarade f\u00f6r den \u00f6vergripande samordningen av projektet.<\/p>\n

Tack vare restaureringen \u00e4r h\u00e5lkortsjacquarden \u00e5terigen tillg\u00e4nglig f\u00f6r undervisning. V\u00e4vstolen anv\u00e4ndes f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen f\u00f6r proverna till textilutflykten till Sri Lanka. Studenterna Alexander B\u00fcsing, Tunc G\u00fcney och Lena K\u00f6ster gjorde sina f\u00f6rsta kortvarv i andra kurser. Studenterna Amelie Gieschler, Pauline Becker och Canan Barcin hj\u00e4lpte till med varpupph\u00e4ngningen.<\/p>\n