{"id":5393,"date":"2018-03-20T17:22:45","date_gmt":"2018-03-20T16:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/?p=5393"},"modified":"2019-12-31T01:10:49","modified_gmt":"2019-12-31T00:10:49","slug":"excursion-textile-au-sri-lanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/fr\/excursion-textile-au-sri-lanka\/","title":{"rendered":"Excursion sur le th\u00e8me du textile au Sri Lanka"},"content":{"rendered":"

Excursion sur le th\u00e8me du textile \u00e0 l'universit\u00e9 d'Osnabr\u00fcck (Allemagne)<\/p>\n

D\u00e9veloppement de produits avec dix \u00e9tudiants pour des produits tiss\u00e9s \u00e0 la main pour le projet social WEAVE dans l'ancienne zone de guerre civile tamoule au nord du Sri Lanka, visite de l'universit\u00e9 de Moratuwa, du village de tisserands traditionnels Uda Dumbara dans les montagnes, de l'acad\u00e9mie de design, du mus\u00e9e national, du Goethe-Institut, du National Crafts Council, de l'initiative de teinture Amma avec des colorants naturels, des artistes textiles, des initiatives de tissage. Direction du projet : Prof. B\u00e4rbel Schmidt. Mission d'enseignement de Lucia Schwalenberg.<\/p>\n

Excursion dans un pays \u00e0 la riche tradition textile<\/strong>
\nUn groupe d'\u00e9tudiants et d'enseignants en cr\u00e9ation textile s'est rendu au Sri Lanka au printemps 2018 pour une excursion de trois semaines consacr\u00e9e aux textiles.<\/p>\n

Le Sri Lanka est un pays \u00e0 la riche tradition textile, notamment dans le domaine du tissage. Le pays est en pleine reconstruction apr\u00e8s presque 30 ans de guerre civile. Dans le cadre de projets sociaux, de centres artisanaux et de manufactures, des m\u00e9tiers \u00e0 tisser manuels sont mis en place et utilis\u00e9s pour la production de textiles locaux, ind\u00e9pendamment de la production de masse dans les zones industrielles de libre-\u00e9change. La condition pr\u00e9alable \u00e0 la commercialisation r\u00e9ussie des textiles tiss\u00e9s \u00e0 la main est, outre l'ex\u00e9cution artisanale, un design de haute qualit\u00e9.<\/p>\n

Dr. B\u00e4rbel Schmidt, \u00e9tait de soutenir un projet social dans l'ancienne r\u00e9gion tamoule de la guerre civile au nord du Sri Lanka. Les \u00e9tudiants ont d\u00e9velopp\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 des designs pour des textiles tiss\u00e9s \u00e0 la main pour WEAVE, un projet qui permet \u00e0 des femmes \u00e9levant seules leurs enfants, souvent des veuves de guerre tamoules, de gagner leur propre revenu en travaillant dans des coop\u00e9ratives et sur des m\u00e9tiers \u00e0 tisser locaux.<\/p>\n

D'autres \u00e9l\u00e9ments de l'excursion textile \u00e9taient des visites \u00e0 des \u00e9coles sup\u00e9rieures de textile sur l'\u00eele, \u00e0 un village de tissage traditionnel dans le pays tamoul, \u00e0 une initiative de teinture dans les montagnes du Sri Lanka, \u00e0 des manufactures textiles, \u00e0 des artistes et des designers textiles, au National Crafts Council, au Mus\u00e9e national de Colombo et au Goethe-Institut.<\/p>\n

Lors de l'atelier commun avec des \u00e9tudiants de l'universit\u00e9 de Morutawa, il a \u00e9t\u00e9 question de l'\u00e9change de techniques textiles, de l'enseignement de la cr\u00e9ation et de concepts p\u00e9dagogiques. Les enseignants et les \u00e9tudiants de l'universit\u00e9 de Moratuwa et de l'acad\u00e9mie AOD Design du Sri Lanka, \u00e9galement visit\u00e9e, ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9s par l'excellent \u00e9quipement technique actuel de l'atelier de la facult\u00e9 de cr\u00e9ation textile d'Osnabr\u00fcck. L'acquisition d'un nouveau m\u00e9tier \u00e0 tisser Jacquard \u00e0 main num\u00e9rique ainsi que la restructuration de l'atelier de tissage, y compris la remise en \u00e9tat d'un Jacquard \u00e0 cartes perfor\u00e9es historique, viennent d'\u00eatre effectu\u00e9es - une premi\u00e8re dans une universit\u00e9 allemande.<\/p>\n

La pr\u00e9paration de la coop\u00e9ration et de l'excursion a \u00e9t\u00e9 rendue possible par les contacts internationaux de l'ancienne dipl\u00f4m\u00e9e de l'universit\u00e9 d'Osnabr\u00fcck, le Dr Mirja Kekeritz, qui effectue des recherches au Sri Lanka gr\u00e2ce \u00e0 une bourse du DAAD.<\/p>\n

\u00c9tudiants concern\u00e9s :<\/strong>\u00a0Catrin Adam, Pauline Becking, Amelie Gieschler, Cynthia G\u00f6cken, Anna-Katharina Kestel, Anna Klinar, Carolin Polaczyk, Neeske Remy, Lara Sch\u00f6ber, Rieke Scholle.<\/p>\n

Enseignants impliqu\u00e9s :<\/strong>\u00a0Dr. B\u00e4rbel Schmidt, Dipl. Des. Lucia Schwalenberg<\/p>\n

Photos :<\/strong>\u00a0Lucia Schwalenberg<\/p>\n

Prof Dr B\u00e4rbel Schmidt\/Dr Mirja Kekeritz\/Lucia Schwalenberg
\nExcursion sur le th\u00e8me du textile au Sri Lanka
\nformat 14,8 x 21 cm
\n32 pages, nombreuses illustrations en couleur
\nUniversit\u00e9 d'Osnabr\u00fcck \/ Cr\u00e9ation textile 2018<\/strong><\/p>\n

Excursion sur le th\u00e8me du textile au Sri Lanka<\/a><\/p>\n