{"id":5133,"date":"2017-08-29T00:01:24","date_gmt":"2017-08-28T22:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/?p=5133\/"},"modified":"2019-12-31T01:27:04","modified_gmt":"2019-12-31T00:27:04","slug":"restauration-jacquard-a-cartes-perforees-uni-osnabrueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/fr\/restauration-jacquard-a-cartes-perforees-uni-osnabrueck\/","title":{"rendered":"Restauration d'un jacquard de cartes perfor\u00e9es Universit\u00e9 d'Osnabr\u00fcck"},"content":{"rendered":"

Restauration d'un jacquard historique \u00e0 cartes perfor\u00e9es dans le d\u00e9partement de cr\u00e9ation textile de l'universit\u00e9 d'Osnabr\u00fcck.<\/p>\n

Restauration dans le domaine de l'atelier de cr\u00e9ation textile<\/strong>
\nDans le cadre de la restructuration de l'atelier de cr\u00e9ation textile, le m\u00e9tier \u00e0 tisser Jacquard \u00e0 cartes perfor\u00e9es historique de la discipline est restaur\u00e9. L'atelier est \u00e9quip\u00e9 d'un grand nombre d'appareils qui ont \u00e9volu\u00e9 au cours de l'histoire culturelle et qui sont exceptionnels pour une \u00e9cole sup\u00e9rieure de p\u00e9dagogie textile en Allemagne. Outre le jacquard \u00e0 cartes perfor\u00e9es avec machine \u00e0 battre les cartes et mod\u00e8le didactique, l'\u00e9quipement comprend un m\u00e9tier \u00e0 clavier, un m\u00e9tier \u00e0 \u00e9chantillons, un m\u00e9tier \u00e0 contre-marche et un m\u00e9tier \u00e0 haute tige, des m\u00e9tiers \u00e0 tisser de table et une multitude de cadres et d'appareils diff\u00e9rents comme des bobinoirs et des ourdissoirs. L'acquisition d'un Jacquard \u00e0 main num\u00e9rique permet d'\u00e9tendre l'enseignement au domaine de la num\u00e9risation. Dans le domaine du textile, l'arc de tension entre les techniques textiles archa\u00efques, les techniques de production industrielles et la technologie num\u00e9rique se forme ainsi de mani\u00e8re exemplaire.<\/p>\n

Le m\u00e9tier \u00e0 tisser Jacquard historique \u00e0 cartes perfor\u00e9es est arriv\u00e9 au d\u00e9partement de cr\u00e9ation textile de l'universit\u00e9 d'Osnabr\u00fcck en passant par plusieurs \u00e9tapes. Acquis \u00e0 l'origine dans les ann\u00e9es 60 par le mus\u00e9e du textile de Neum\u00fcnster, il est arriv\u00e9 \u00e0 Hanovre dans les ann\u00e9es 70 par l'interm\u00e9diaire de Beatrijs Sterck, fondatrice du R\u00e9seau europ\u00e9en du textile (RET). De l\u00e0, Almut Bohnsack, anciennement professeur de cr\u00e9ation textile, l'a fait venir \u00e0 Osnabr\u00fcck dans les ann\u00e9es 80. Almut Bohnsack \u00e9tait impliqu\u00e9e dans les pr\u00e9paratifs de l'histoire des techniques du Deutsches Museum de Munich et d'autres mus\u00e9es. Elle a acquis le m\u00e9tier \u00e0 tisser en m\u00eame temps qu'une machine \u00e0 battre les cartes du d\u00e9but du 20e si\u00e8cle, qui se trouvait \u00e9galement au mus\u00e9e du textile de Neum\u00fcnster. La planche \u00e0 lacets n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9paration des circuits de cartes en fait \u00e9galement partie. Gr\u00e2ce \u00e0 cette unit\u00e9 historique et culturelle du textile, le processus de travail technique et cr\u00e9atif du tissage Jacquard est compr\u00e9hensible et reproductible.<\/p>\n

Le m\u00e9tier \u00e0 tisser Jacquard n'\u00e9tait pas op\u00e9rationnel en raison d'une utilisation inappropri\u00e9e et de son immobilisation au d\u00e9but de la restauration. Wolfgang Sternberg, directeur de l'atelier de tissage du mus\u00e9e de Meldorf, a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de l'assistance technique. L'expertise de J\u00fcrgen Menkhaus\/Universit\u00e4t-Tischlerei a \u00e9t\u00e9 utile lors de la restauration. La restauration de la machine \u00e0 battre les cartes a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par Hans-Heinrich Schwalenberg, ing\u00e9nieur dipl\u00f4m\u00e9. L'ancienne \u00e9tudiante Vanessa Seifert a particip\u00e9 aux travaux de soutien sur la t\u00eate Jacquard. La coordination g\u00e9n\u00e9rale du projet a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Lucia Schwalenberg, designer textile.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la restauration, le jacquard \u00e0 cartes perfor\u00e9es est \u00e0 nouveau disponible pour l'enseignement. Le m\u00e9tier \u00e0 tisser a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois pour les \u00e9chantillons de l'excursion textile au Sri Lanka. Les \u00e9tudiants Alexander B\u00fcsing, Tunc G\u00fcney et Lena K\u00f6ster ont r\u00e9alis\u00e9 leurs premi\u00e8res cartes dans le cadre d'autres cours. Les \u00e9tudiants Amelie Gieschler, Pauline Becker et Canan Barcin ont particip\u00e9 \u00e0 l'entoilage de la cha\u00eene.<\/p>\n