{"id":5393,"date":"2018-03-20T17:22:45","date_gmt":"2018-03-20T16:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/?p=5393"},"modified":"2019-12-31T01:10:49","modified_gmt":"2019-12-31T00:10:49","slug":"excursion-textil-a-sri-lanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/es\/sri-lanka-textilexkursion\/","title":{"rendered":"Excursi\u00f3n textil en Sri Lanka"},"content":{"rendered":"

Excursi\u00f3n de dise\u00f1o textil en la Universidad de Osnabr\u00fcck<\/p>\n

Desarrollo de productos con diez estudiantes para productos tejidos a mano para el proyecto social WEAVE en la antigua zona de guerra civil tamil en el norte de Sri Lanka, visita a la Universidad de Moratuwa, el pueblo tradicional de tejedores Uda Dumbara en las monta\u00f1as, la Academia de Dise\u00f1o, el Museo Nacional, el Instituto Goethe, el Consejo Nacional de Artesan\u00eda, la Iniciativa de Te\u00f1ido Amma con tintes naturales, artistas textiles, iniciativas de tejido. Direcci\u00f3n del proyecto Prof. B\u00e4rbel Schmidt. Asignaci\u00f3n docente Lucia Schwalenberg.<\/p>\n

Excursi\u00f3n a un pa\u00eds de rica tradici\u00f3n textil<\/strong>
\nUn grupo de estudiantes y profesores de dise\u00f1o textil viajaron a Sri Lanka para una excursi\u00f3n textil de tres semanas en la primavera de 2018.<\/p>\n

Sri Lanka es un pa\u00eds con una rica tradici\u00f3n textil, sobre todo en el campo del tejido. El pa\u00eds est\u00e1 en proceso de reconstrucci\u00f3n tras casi 30 a\u00f1os de guerra civil. En proyectos sociales, centros de artesan\u00eda y f\u00e1bricas se est\u00e1n instalando telares manuales que se utilizan para producir textiles locales, independientemente de la producci\u00f3n en masa en las zonas francas industriales. Un requisito previo para el \u00e9xito de la comercializaci\u00f3n de textiles tejidos a mano es, adem\u00e1s de la artesan\u00eda, un dise\u00f1o de alta calidad.<\/p>\n

La tarea concreta del grupo de excursi\u00f3n bajo la direcci\u00f3n del Prof. Dr. B\u00e4rbel Schmidt era apoyar un proyecto social en la antigua zona de guerra civil tamil del norte de Sri Lanka. Los estudiantes desarrollaron y presentaron dise\u00f1os de tejidos a mano para WEAVE, un proyecto que permite a las mujeres solteras, a menudo viudas de guerra tamiles, obtener sus propios ingresos trabajando en cooperativas y en telares dom\u00e9sticos.<\/p>\n

Otros componentes de la excursi\u00f3n textil fueron visitas a escuelas textiles de la isla, un pueblo de tejedores tradicionales de la regi\u00f3n tamil, una iniciativa de te\u00f1ido en las monta\u00f1as de Sri Lanka, fabricantes textiles, artistas y dise\u00f1adores textiles, el Consejo Nacional de Artesan\u00eda, el Museo Nacional de Colombo y el Goethe-Institut.<\/p>\n

El taller conjunto con estudiantes de la Universidad de Morutawa se centr\u00f3 en el intercambio de t\u00e9cnicas textiles, la ense\u00f1anza del dise\u00f1o y conceptos pedag\u00f3gicos. Los profesores y estudiantes de la Universidad de Moratuwa y de la Academia de Dise\u00f1o AOD de Sri Lanka, que tambi\u00e9n fue visitada, se mostraron especialmente interesados en el excelente equipamiento t\u00e9cnico actual del taller del Departamento de Dise\u00f1o Textil de Osnabr\u00fcck. Aqu\u00ed acaba de tener lugar la adquisici\u00f3n de un nuevo telar jacquard manual digital, as\u00ed como la reestructuraci\u00f3n del taller de tejedur\u00eda, incluida la restauraci\u00f3n de un hist\u00f3rico telar jacquard de tarjetas perforadas, algo \u00fanico en una universidad de Alemania.<\/p>\n

La preparaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n y la excursi\u00f3n fue posible gracias a los contactos internacionales de la antigua licenciada de la Universidad de Osnabr\u00fcck, la Dra. Mirja Kekeritz, que investiga en Sri Lanka con una beca del DAAD.<\/p>\n

Estudiantes participantes:<\/strong>\u00a0Catrin Adam, Pauline Becking, Amelie Gieschler, Cynthia G\u00f6cken, Anna-Katharina Kestel, Anna Klinar, Carolin Polaczyk, Neeske Remy, Lara Sch\u00f6ber, Rieke Scholle.<\/p>\n

Profesores participantes:<\/strong>\u00a0Prof. Dr. B\u00e4rbel Schmidt, Dipl. Des. Lucia Schwalenberg<\/p>\n

Fotos:<\/strong>\u00a0Lucia Schwalenberg<\/p>\n

Prof. Dr. B\u00e4rbel Schmidt\/Dra. Mirja Kekeritz\/Lucia Schwalenberg
\nExcursi\u00f3n textil Sri Lanka
\nFormato 14,8 x 21 cm
\n32 p\u00e1ginas, numerosas ilustraciones en color
\nUniversidad de Osnabr\u00fcck\/Dise\u00f1o textil 2018<\/strong><\/p>\n

Excursi\u00f3n textil Sri Lanka<\/a><\/p>\n