{"id":5133,"date":"2017-08-29T00:01:24","date_gmt":"2017-08-28T22:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/?p=5133\/"},"modified":"2019-12-31T01:27:04","modified_gmt":"2019-12-31T00:27:04","slug":"restauracion-tarjeta-perforada-jacquard-uni-osnabrueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luciaschwalenberg.de\/es\/restauracion-tarjeta-perforada-jacquard-uni-osnabrueck\/","title":{"rendered":"Restauraci\u00f3n de tarjetas perforadas jacquard Universidad de Osnabr\u00fcck"},"content":{"rendered":"

Restauraci\u00f3n de un jacquard hist\u00f3rico de tarjetas perforadas en el departamento de dise\u00f1o textil de la Universidad de Osnabr\u00fcck<\/p>\n

Restauraci\u00f3n en el taller de dise\u00f1o textil<\/strong>
\nEn el marco de la reestructuraci\u00f3n del \u00e1rea de talleres de dise\u00f1o textil, se est\u00e1 restaurando el hist\u00f3rico telar jacquard de tarjetas perforadas de la asignatura. En el \u00e1rea de talleres se encuentra un amplio equipamiento que ha evolucionado a lo largo de la historia cultural y que es excepcional para una universidad de ense\u00f1anza textil en Alemania. Adem\u00e1s del jacquard de tarjetas perforadas con m\u00e1quina batidora de tarjetas y modelo did\u00e1ctico, el equipamiento incluye un telar de teclado, telar de patrones, telar de contramarcha y telar alto, telares de mesa y una variedad de diferentes bastidores y dispositivos de tejido, como devanaderas y plegadores de urdimbre. Se ha adquirido un telar manual digital para ampliar las actividades docentes al \u00e1mbito de la digitalizaci\u00f3n. En el \u00e1mbito textil, esto ejemplifica el arco de tensi\u00f3n que va de las t\u00e9cnicas textiles arcaicas a las t\u00e9cnicas de producci\u00f3n industrial y la tecnolog\u00eda digital.<\/p>\n

El hist\u00f3rico telar Jacquard de tarjetas perforadas lleg\u00f3 al Departamento de Dise\u00f1o Textil de la Universidad de Osnabr\u00fcck a trav\u00e9s de varias estaciones. Adquirido originalmente en los a\u00f1os sesenta por el Museo Textil de Neum\u00fcnster, lleg\u00f3 a Hannover en los setenta a trav\u00e9s de la fundadora de la Red Textil Europea ETN, Beatrijs Sterck. Desde all\u00ed, Almut Bohnsack, antigua profesora de dise\u00f1o textil, lo trajo a Osnabr\u00fcck en la d\u00e9cada de 1980. Almut Bohnsack particip\u00f3 en los preparativos de la historia de la tecnolog\u00eda en el Deutsches Museum de M\u00fanich y otros museos. Adquiri\u00f3 el telar junto con una m\u00e1quina de batir cardas de principios del siglo XX, que tambi\u00e9n se encontraba en el Museo Textil de Neum\u00fcnster. Tambi\u00e9n incluye el tablero de encaje necesario para preparar las tiradas de carda. A trav\u00e9s de esta unidad textil e hist\u00f3rico-cultural, el flujo de trabajo t\u00e9cnico y creativo del tejido jacquard es comprensible y reproducible.<\/p>\n

El telar Jacquard no estaba operativo al principio de la restauraci\u00f3n debido a un uso inadecuado y a los tiempos de inactividad. Se contrat\u00f3 a Wolfgang Sternberg, responsable de la tejedur\u00eda del museo de Meldorf, para que prestara apoyo t\u00e9cnico. La experiencia de J\u00fcrgen Menkhaus\/University Carpentry fue de gran ayuda durante la restauraci\u00f3n. La restauraci\u00f3n de la m\u00e1quina de tejer tarjetas corri\u00f3 a cargo del ingeniero Hans-Heinrich Schwalenberg. Los trabajos de apoyo en el cabezal Jacquard corrieron a cargo de la antigua alumna Vanessa Seifert. La coordinaci\u00f3n general del proyecto corri\u00f3 a cargo de la dise\u00f1adora textil Lucia Schwalenberg.<\/p>\n

Gracias a la restauraci\u00f3n, el telar jacquard de tarjetas perforadas vuelve a estar disponible para la ense\u00f1anza. El telar se utiliz\u00f3 por primera vez para las muestras de la excursi\u00f3n textil a Sri Lanka. Los alumnos Alexander B\u00fcsing, Tunc G\u00fcney y Lena K\u00f6ster realizaron sus primeras pasadas de carda en otros cursos. Las alumnas Amelie Gieschler, Pauline Becker y Canan Barcin ayudaron con el encordado de la urdimbre.<\/p>\n